Résumé « À la découverte du Japon »

Bryan est un artiste de musique rock, ayant déjà fait partie d’un groupe auparavant. Dans son escapade à Tokyo, il est accompagné de son agent Roger pour une tournée de spectacles. Bryan semble être un adepte de drogues, d’alcool et de prostituées. Il est la plupart du temps dans les vapes et parfois très agressif, et hors de contrôle. De plus, il mélange souvent les médicaments et l’alcool, ce qui lui cause de bien mauvais rêves. Il est même allé jusqu’à essayer de brûler son ex-femme avec une torche enflammée et à battre trois femmes pendant sa dernière tournée, ce qui démontre vivement ses pertes de contrôle constantes. Tous ces évènements ont fait en sorte qu’il a perdu la garde de son fils, Kenny. Roger, pour sa part, fait tout en son pouvoir pour le ramener les deux pieds sur Terre. Le producteur de Warner Bros entre même en contact avec Bryan afin de lui offrir le rôle principal d’un film, mais Bryan n’a évidemment aucune conscience de la valeur de cette opportunité qui s’offre à lui. En résumé, étant donné son parcours cahoteux, Bryan consomme toutes sortes de substances afin d’endormir son mal.