Résumé: "À la découverte du Japon"

Bryan, un vrai <<rockstar>>, est présentement en tournée à Tokyo, au Japon. Pour ces jours, il s'installe au dernier étage de l'hôtel Hilton, et pour partir sa aventure sur une bonne note, il commence par prendre du Librium, une drogue qui atterre son cerveau. En fait, nous pouvons décrire sa vie en quatre mots: le sexe, la drogue, l'alcool et bien sûr, la musique. Bryan vit une vie d'un typique rockstar. Il est impudent et violent. Les mots <<nu>> et <<la jeune Japonaise>> reviennent souvent dans cette histoire. Bryan a essayé de brûler son ex-femme, Nina, à l'aide d'une torche, il a failli tuer une fille du Missouri, et même la direction de l'hôtel a peur d'envoyer ses femmes de chambre dans son numéro. Une chance que Roger, son fidèle agent, est toujours avec lui. Ce dernier trouve des solutions pour toutes ses bêtises, tente de le faire revenir à la réalité, et même essaye de monter Bryan encore plus haut sur le piédestal. Pour ce dernier, il organise une rencontre avec un grand producteur, et avec un nouveau groupe populaire  <<Les English Prices>> dans le but d'agrandir sa public. En fait, Roger est comme son ange gardien.